Despre carte: 2019 / „Am văzut un copil ucis... A fost sugrumat la etaj, chiar lângă cal.” Billy are probleme evidente de sănătate mintală. dar este încrezător că în copilărie a văzut uciderea unui copil - și o anxietate de lungă durată îl aduce în cele din urmă la biroul detectivului privat Cormoran Strike, care a devenit din nou celebru după capturarea Shacklewell Ripper. Billy nu are timp să termine, speriat de perspectiva sosirii poliției în curând, dar Strike nu își poate scoate povestea din cap. Încercările de a ajunge la fundul adevărului îl vor conduce pe Strike și asistentul său Robin Ellacott (care a devenit un partener cu drepturi depline în agenția lor) pe o cale complexă și sinuoasă: de la cluburile periferice unde se adună adversarii Jocurilor Olimpice de la Londra - la coridoare de putere saturate de intrigi, de la birourile parlamentare - la o mosie invaluita in mister in adancurile Oxfordshire... Dar ramane de vazut ce va fi mai greu pentru Cormoran si Robin - sa rezolve aceasta ghicitoare nedumerita sau sa le inteleaga sentimentele. ... Pentru prima dată în rusă!